Uso · España

Condiciones contractuales del Mitspiel Club

Actualizado a 12. September 2026 · Versión 2026-08-06-club-live+ES-1.1

Traducción. Solo la versión alemana es vinculante.

1. Ámbito de aplicación

Estas condiciones de uso se aplican al uso gratuito de Mitspiel y al Mitspiel Club de pago, en particular al directorio de sorteos, la cuenta de usuario, los favoritos, las listas personales, las notificaciones, las funciones de participación asistida y automática, así como la lista de espera del Club. El proveedor es Schlachter Advertising GmbH, Westermühlstraße 21, 80469 Múnich.

2. Sorteos de terceros

Mitspiel no organiza los sorteos incluidos en el directorio, salvo que una promoción se designe expresamente como promoción propia de Mitspiel. La parte contratante para la participación, la realización, el sorteo, la notificación y la entrega del premio es el organizador indicado en cada caso. Se aplican sus bases de participación y su información sobre protección de datos.

3. Sin garantía de premio

Mitspiel no influye en los sorteos ni promete ningún premio. Los datos sobre premio, duración, tipo de participación y organizador se elaboran con la diligencia debida, pero pueden cambiar por parte del organizador. Siempre es determinante la página oficial de la promoción.

4. Cuenta de usuario

Para una cuenta se requieren una dirección de correo electrónico válida y una contraseña segura. Los datos deben ser veraces, estar actualizados y corresponder a la propia persona. Las credenciales de acceso no pueden transmitirse a terceros. En caso de sospecha de uso indebido, debe informarse a Mitspiel sin demora.

5. Datos personales y ajustes de participación

Tú decides qué datos de perfil y de preferencias almacenas. Los datos obligatorios dependen de la función utilizada en cada caso. Los consentimientos para el boletín, la lista de espera, el marketing o el análisis externo son voluntarios y pueden revocarse por separado.

6. Uso permitido

Quedan prohibidos, en particular, los accesos masivos automatizados al margen de las interfaces proporcionadas, la elusión de medidas de protección, la manipulación de clics o estadísticas, los contenidos ilícitos, el uso de identidades ajenas y los ataques a la disponibilidad o la seguridad de la plataforma.

7. Disponibilidad y modificaciones

Mitspiel se esfuerza por mantener un funcionamiento estable, pero en los servicios gratuitos no garantiza una disponibilidad ininterrumpida. Las funciones pueden modificarse, limitarse o suspenderse por motivos de seguridad, calidad, legales o de mantenimiento. Las modificaciones sustanciales se indicarán de forma adecuada.

8. Bloqueo y finalización

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en el área de cuenta. Mitspiel puede bloquear temporalmente o dar de baja cuentas en caso de infracciones graves o reiteradas, riesgos de seguridad, uso indebido u obligaciones legales. Siempre que sea posible, se dará antes la oportunidad de aclarar la situación.

9. Responsabilidad

Mitspiel responde sin limitación en caso de dolo, negligencia grave y lesión de la vida, la integridad física o la salud, así como conforme a las disposiciones legales imperativas. En caso de infracción por negligencia leve de obligaciones contractuales esenciales, la responsabilidad se limita al daño previsible y típico. El organizador correspondiente responde de la realización y el cumplimiento de los sorteos de terceros.

10. Mitspiel Club de pago

Tras un periodo de prueba gratuito de 30 días, el Mitspiel Club cuesta 9,90 € al mes y puede cancelarse en cualquier momento para el final del periodo de facturación en curso. El contrato solo se celebra mediante la contratación expresa en el checkout de Stripe. El registro por sí solo no genera ninguna obligación de pago.

Mitspiel encuentra sorteos adecuados, prepara las participaciones y las realiza automáticamente allí donde sea técnica y jurídicamente posible. En determinados sorteos se requiere una breve confirmación u otro paso personal. No se garantiza un número fijo de participaciones automáticas ni ningún premio.

Las participaciones automáticas solo se realizan en formularios activos, actuales y certificados de forma técnicamente inequívoca. CAPTCHA, doble opt-in, consentimientos publicitarios nuevos o modificados, campos de cuestionario no automatizables y pasos personales comparables se muestran en el panel. Teléfono, SMS, postal, obligación de compra y promociones técnicamente inadecuadas no forman parte del servicio automático.

Durante el proceso de alta otorgas un poder de participación versionado. Los consentimientos voluntarios para boletines o publicidad solo se otorgan técnicamente cuando existe una autorización documentada que coincida exactamente en cuanto a organizador, finalidad, canal, texto y URL. Puedes pausar la automatización del Club, cancelar la suscripción y revocar los consentimientos con efecto para el futuro.

11. Disposiciones finales

Se aplica el derecho alemán, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Quedan inalteradas las disposiciones imperativas de protección de los consumidores del Estado en el que el consumidor tenga su residencia habitual. Si alguna disposición fuera ineficaz, la validez de las demás disposiciones no se verá afectada.