B2B · España

Condiciones para organizadores

Actualizado a 12. September 2026 · Versión 2026-08-03+ES-1.1

Traducción. Solo la versión alemana es vinculante.

1. Ámbito de aplicación

Las presentes condiciones se aplican a las empresas y demás organizadores que envíen sorteos a Mitspiel para su publicación, destacado, apoyo al alcance o ejecución técnica. Las ofertas individuales y las descripciones de servicios prevalecen sobre estas condiciones.

2. Responsabilidad del organizador

El organizador es responsable de la legalidad, la financiación y la ejecución de su sorteo. En particular, facilitará unas bases de participación completas, avisos de protección de datos, datos de aviso legal, plazos de duración, descripción del premio y medios de contacto, y garantizará que dispone de los derechos sobre textos, marcas e imágenes para el uso acordado.

3. Revisión por parte de Mitspiel

Mitspiel podrá revisar los datos desde el punto de vista técnico, editorial y de seguridad, formular consultas para su corrección y rechazar o pausar una publicación. La revisión no sustituye al asesoramiento jurídico ni exime al organizador de su responsabilidad.

4. Identificación y ubicación

Los servicios de pago se identifican como publicidad, anuncio, patrocinado o destacado. Una posición determinada, un alcance, un número de participaciones o un éxito económico solo se deberán si así se ha acordado expresamente en la oferta.

5. Datos de los participantes

Si los datos de los participantes se recogen a través de una página de campaña facilitada por Mitspiel, antes de la publicación deberán estar establecidos los roles, las finalidades, las bases jurídicas, los consentimientos, la conservación, las vías de acceso y la exportación de datos. Los consentimientos de marketing deberán estar separados de la mera participación en el sorteo y ser demostrables.

6. Remuneración

Los precios, el alcance de los servicios, la duración y el vencimiento se derivan de la oferta o del proceso de pago. Salvo indicación en contrario, los precios B2B se entienden sin el impuesto sobre el volumen de negocios legal (IVA). Los servicios adicionales solo se facturarán previo acuerdo.

7. Duración y cancelación

Los servicios puntuales finalizan al concluir la campaña acordada. Las modificaciones o cancelaciones posteriores al inicio de la producción o de la publicación podrán facturarse proporcionalmente. Mitspiel podrá suspender los servicios en caso de infracciones legales, riesgos de seguridad, falta de colaboración o retraso en el pago.

8. Responsabilidad y exención

El organizador mantendrá indemne a Mitspiel frente a las reclamaciones fundadas de terceros que se basen en contenidos facilitados por él, en la falta de derechos o en una ejecución ilícita, en la medida en que sea responsable de la causa. En todo lo demás se aplicarán las normas legales de responsabilidad y las limitaciones de responsabilidad acordadas.

9. Contacto

Dirija sus preguntas sobre los servicios para organizadores y sobre estas condiciones a service@mitspiel.com.